Diccionari viu.

Intuïm significats. Juguem amb les paraules endreçant-les dins d’un relat.

Joc.

Fa temps que em ronda pel cap un exercici que tinc moltes ganes de provar. Ens pot servir per desbloquejar la creativitat, ampliar vocabulari, perdre la por a escriure o jugar amb la intuïció lingüística. És un joc senzill, però sorprenentment útil per activar la imaginació quan ens quedem encallats.

En una lleixa de casa encara conservo algun d’aquells diccionaris que feia servir quan anava a escola ja fa una colla d’anys. Actualment deu ser un format molt antiquat que ja no es porta, una absoluta relíquia. Però sempre em pot treure d’algun dubte en moments concrets en què em pugui quedar sense connexió i necessiti ser més analògic. La nostàlgia, a vegades, guanya a la innovació.

Et proposo un repte, triar pàgines i paraules a l’atzar per després usar-les per confeccionar un relat.

També pots fer la versió 2.0 i consultar el diccionari de l’Institut d'Estudis Catalans - Diec2, fent la mateixa operativa atzarosa.

Cas 1, diccionari físic:

De cadascuna de les lletres de l’abecedari he triat aproximadament la paraula número deu. El resultat és aquest:

Abaltir-se, babol, cabanyar, dagueria, eclèctic, faç, gafeta, habitant, icona, jade, kirsch, laboriós, lladriola, maçada, nacionalització, nyonya, obedient, pacotilla, quadrícula, rabiós, sabata, tabolaire, ufanor, vacil·lar, wolfram, xafarnat, yacht, zental.

Cas 2, diccionari virtual:

En el cercador hi escric la primera lletra i surten les diferents opcions en ordre alfabètic. En cadascuna de les lletres trio també la desena paraula aproximadament. El llistat és aquest:

Abacà, babiloni, cabalera, ço, dació, ebrenc, fabricar, gabieta, hàbilment, ianqui, jacint, kappa, laberínticament, llacera, macabeu, nabiu, nyap, obcecació, paca, quadradament, rabassot, sabana, tabacaire, ubicar, vacària, weber, xacolí, yperita i zebú.

Instruccions.

A partir d’aquí, la idea és escriure una història curta que incorpori algunes d’aquestes paraules. No cal utilitzar-les totes, pots començar per usar-ne deu.
Si n’hi ha alguna que no coneixes, col·loca-la on et sembli que encaixa millor, segons la intuïció del que creus que vol dir. Molt important, NO buscar el seu significat abans d’acabar l’escrit.
En acabat el relat, explica quin significat havies suposat per a cadascuna d’elles.
I perquè no s’allargui en excés, hi poso un límit, una o dues línies per paraula utilitzada.

Resultat.

Aquí et deixo el meu, amb les deu primeres paraules del cas 1:

Ni molt menys es tractava d’abaltir-se. La botiga no anava massa bé, aquella barreja eclèctica de tenir una mica de tot no agradava als clients, però havia de tirar endavant.
Si no ho feia, acabaria visquen en un cabanyar fet amb troncs i fulles.
Als inicis, quan va començar amb la dagueria, tot rodava, i va ser al voler innovar que els habitants del poble li van girar l’esquena, incapaços d’entendre el concepte.
Va tenir un ensurt quan la campaneta de jade de la porta va repicar. L’entrada d’una persona a la botiga la va deixar amb una faç de babol digne de veure.
Mentre la visita s'atansava cap al mostrador, va tenir temps de refer-se i observar-la. Però es va quedar parada quan va reconèixer aquella icona del rock vestida amb un jersei de llana típic de iaia cordat amb gafetes.
Un altre dring de la campana la va sobresaltar i la va fer sortir del que semblava un somni prometedor.

Significats intuïts. 

Marco en verd les paraules que n’he encertat el significat, en vermell les que m’he inventat sense massa sort i en groc les que s’han quedat a mig camí:

• Abaltir-se → Decaure, no poder seguir endavant.

• Eclèctica → Barreja de tot una mica sense massa ordre o sense una cohesió que t’identifiqui.

• Cabanyar → Zona amb cabanyes o barraques.

• Dagueria → Botiga on venen dagues i objectes tallants.

• Habitants → Persona que viu en un lloc determinat.

• Jade → Mineral o pedra preciosa.

• Faç → Cara.

• Babol → Babau.

• Icona → Referent d’un gènere, activitat o feina.

• Gafetes → Botons en forma de ganxo.

Participació.

Si vols consultar els significats reals de totes les paraules, els pots trobar en aquesta pàgina del blog: Diccionari viu – Significats reals.

I ara et toca a tu.
Quines paraules t’han cridat més l’atenció? T’animes a provar-ho? 
Si vols compartir el teu relat, m’encantarà llegir-lo i veure com has jugat amb les paraules.

Ves a Participa